San Valentino e White Day in Giappone

In Giappone come in Francia, San Valentino è un giorno speciale per gli innamorati.

Oscillando tra tradizione e marketing, il 14 febbraio tra i giapponesi è principalmente riservato alle donne single che approfittano di questo momento per offrire un regalo – solitamente una scatola di cioccolatini – alla propria amata. Quando i cioccolatini non vengono accettati, è segno che i sentimenti non vengono condivisi (o, più raramente, che la persona non ha i mezzi per onorare la propria parte di contratto nel White Day, di cui parleremo. Più avanti).

D’altra parte, se l’ambito uomo accetta il suo regalo, è un buon segno! Deve quindi aspettare fino al 14 marzo per essere completamente certa dei suoi sentimenti nei suoi confronti. In questo giorno, l’uomo è tenuto a rispondere con un dono bianco di tre volte il valore dei cioccolatini ricevuti.

Il White Day (Howaito dē), apparso quarant’anni fa in Giappone, è particolarmente rappresentativo della cultura giapponese, che è molto focalizzata sul dare. Infatti, quando un giapponese riceve un regalo, è impensabile per lui non offrire nulla in cambio.

In origine, il 14 marzo gli uomini offrivano marshmallow, seguiti da cioccolato bianco, da cui il nome White Day. Oggi il White Day è soprattutto una festa commerciale: i regali non sono più cioccolatini ma generalmente lingerie o gioielli.

Marketing o no, è ancora un modo molto romantico per festeggiare San Valentino, non credi?

Nota: se vuoi festeggiare San Valentino in uno spirito giapponese, ti invitiamo a scoprire Nippon boutique, un sito che offre tante piccole meraviglie che sicuramente sedurranno la tua dolce metà!

M. D. Written by: