“Libro d’ombra” (In’ei Raisan) è stato scritto da Tanizaki Jun’ichirō nel 1933. È un saggio filosofico che esplora concetti estetici specifici della cultura giapponese. Lontano dalla luminosa esuberanza della modernità occidentale, Tanizaki celebra la bellezza dell’ombra. Celebra l’oscurità e le sue sottili sfumature che caratterizzano la tradizione giapponese. Quest’opera, profonda e poetica, mette in discussione il fascino della modernità. E ci invita a riflettere sull’estetica tradizionale, intimamente legata all’illuminazione soffusa e alle atmosfere accoglienti.
L’essenza dell’ombra
In “Libro d’ombra”, Tanizaki oppone due concezioni estetiche. Da quella dell’Occidente, che cerca di respingere le tenebre con la luce, a quella del Giappone, che accoglie l’ombra e la penombra come elementi essenziali della bellezza. L’autore esprime nostalgia per un’epoca in cui l’ombra era più apprezzata. In particolare nell’architettura, nella letteratura, nell’arte e nella vita quotidiana.
Tanizaki sottolinea l’importanza dell’illuminazione soffusa nelle case tradizionali giapponesi. Schermi, lampade di carta e materiali opachi hanno creato un ambiente favorevole alla meditazione e alla contemplazione. Evoca l’atmosfera mistica dei templi e delle case antiche. Dove la luce diffusa mette in risalto texture e forme, lontano dai bagliori aggressivi delle luci moderne.
Una riflessione sulla modernità
Nel corso del saggio, Tanizaki si interroga sul modo in cui la modernità ha modificato la percezione dello spazio e della luce in Giappone. In particolare attraverso tecnologie importate dall’Occidente come l’energia elettrica. Deplora l’onnipresenza della luce artificiale. Questo cancella le sottigliezze delle ombre e dei mezzi toni così presenti nell’estetica giapponese. La luce intensa, secondo lui, rivela troppo e priva la mente dell’immaginazione e del mistero che solo l’ombra può offrire.
Questo pensiero va ben oltre l’illuminazione. Per Tanizaki l’ombra rappresenta un rapporto diverso con il tempo, con la lentezza e con un modo di abitare il mondo. Sostiene un’estetica minimalista in cui l’imperfezione e la discrezione sono valori essenziali. Attraverso esempi concreti, dimostra che certe bellezze si possono apprezzare appieno solo al buio. Ad esempio, il modo in cui la lacca giapponese brilla debolmente al buio,
Estetica quotidiana
Il saggio affronta anche il modo in cui l’ombra influenza aspetti più concreti della vita quotidiana. Tanizaki evoca, ad esempio, il design dei tradizionali bagni giapponesi, spesso costruiti in legno, scuri e aperti alla natura. L’oscurità invita a un’esperienza più intima e spirituale. Parla anche di utensili da cucina, stoviglie, coloranti alimentari. Ma anche il modo in cui ombra e luce influenzano la percezione di questi elementi. Che trasforma gli oggetti più semplici in opere d’arte in un’atmosfera accogliente.
Patrimonio e influenza
“Libro d’ombra” è oggi riconosciuto come un’opera importante nella riflessione sull’estetica giapponese. Il testo ha influenzato molti artisti, architetti e pensatori moderni, sia in Giappone che all’estero. Il suo attaccamento alle ombre, ai sottili contrasti e alla bellezza nascosta risuonava ben oltre i confini del Giappone. Ha ispirato un ritorno alle origini e una rivalutazione delle nozioni di semplicità e mistero nell’arte.
Tanizaki, attraverso questo manifesto poetico, difende una visione del mondo in cui luce e ombra si completano a vicenda. Dove l’incompletezza e l’imperfezione sono fonte di bellezza. E dove la modernità non deve necessariamente cancellare i tesori del passato.
Conclusione
“Libro d’ombra” è molto più di un semplice saggio sull’estetica giapponese. È una riflessione sul modo in cui percepiamo il mondo. Sul nostro rapporto con la luce, il tempo e lo spazio. Tanizaki ci invita a reimparare a vedere. Ci invita anche ad apprezzare le sfumature e la profondità che l’ombra apporta alla vita quotidiana. Leggendo quest’opera riscopriamo la bellezza nascosta nell’oscurità. Apprezziamo l’importanza di preservare questi momenti di contemplazione in un mondo sempre più saturo di luce.
